Prevod od "proč tu jste" do Srpski

Prevodi:

šta želite

Kako koristiti "proč tu jste" u rečenicama:

Takže mi dovolte se zeptat, proč tu jste?
Zato dozvolite da vas pitam. Zašto... Ste...
Chci, abyste mi řekl, proč tu jste.
Hej, hoæu da mi kažeš zašto si ovde. Otiæi æu.
Nevím, proč tu jste, ale plýtváte svým časem.
Šta god da je razlog, gubite vreme.
Ale on ví, kdo jste a proč tu jste.
Али, он зна ко си и зашто си дошао.
Asi takhle, už jste někdy přemýšleli, proč tu jste?
Vidite. Jeste li se ikada pitali zašto ste, evo, ovde?
Myslíte, že nevím, proč tu jste?
Misliš da ne znam zašto si ovde?
Chci říct, promiňte, proč tu jste, když neodpovídáte na žádné z mých otázek.
Mislim, zašto sedite tu ako ne nameravate da odgovarate na pitanja?
Vy máte důvod, proč tu jste.
Ti imaš razlog da budeš ovde.
A teď, co říkáte... jeden po druhém se představíte a řeknete ostatním, proč tu jste.
Šta kažete na to da zareðamo po sobi, predstavimo se i kažemo prisutnima zašto smo ovde?
Nevím, proč tu jste, ale mám z vás divný pocit.
Nemam ja pojma šta je to što pokušavaš. Ali malo si mi jeziv.
Která, nalejme si čistého vína, je jediným důvodem, proč tu jste.
To je jedini razlog zbog kojeg ste vi ovde.
Tak proč tu jste dál a třískáte do poštovních schránek?
Pa zašto onda još uvek lomite sanduèiæe?
Vím, proč tu jste, ale tohle není zločin.
Znam zašto ste došli, ali ovo nije zloèin.
Předpokládám, že víte, proč tu jste.
Pretpostavljam da znaš zašto si ovdje.
Nechcete mi říct, proč tu jste?
Hoæete da mi kažete o èemu se ovde radi?
No, možná byste měla vysvětlit, proč tu jste.
Možda bi ste trebali objasniti zašto ste ovde.
Paní Solisová, nebude vadit, když se zeptám, proč tu jste?
Gospoðo Solis, mogu li da Vas pitam zašto uzimate èasove?
Tak nám řekněte, proč tu jste vy.
Recite nam zašto ste vi tu.
Myslím, že víte, proč tu jste, pane Hamide.
Mislim da znate zašto ste ovdje, gdine Hamid.
Nejsme tu proto, proč tu jste vy.
Mi nismo ovde, iz istog razloga kao vi.
Uvědomujete si proč tu jste, že?
Znate zašto ste u ovom vagonu, zar ne?
Buďte zdvořilé, okouzlující a zapomeňte, proč tu jste.
Budite ljubazne, šarmantne i zaboravite zašto ste ovdje.
Můžete mi vysvětlit, proč tu jste?
Možete li nam objasniti zašto ste na Kolumbiji?
Pokud nepracujete pro ministerstvo, tak proč tu jste?
Ako ne radiš za MDB, onda, zašto si ovde?
To mě přivádí k tomu, proč tu jste.
To me dovodi do toga zašto ste vi ovdje.
Tak, pojďme k tomu, proč tu jste.
Pa, da vidimo zbog èega ste došli kod mene.
Charlie Isaacsi, řekněte mi, proč tu jste.
Charlie Isaacs, reci mi zašto si ovdje.
Pokud si to myslíte, tak proč tu jste?
Ako to mislite, zašto ste tu? G. Bejtse!
Když se nejste ochotní obětovat pro vlast, proč tu jste?
Ако нисте спремни да жртвују сами за своју земљу, Зашто си овде?
Jediný důvod, proč tu jste, je ten, že v něm vidím světlo.
Jedini razlog zašto si ovde je što vidim svetlo u njemu.
Já vím, proč tu jste, tak prostě dělejte, co musíte.
Znam zašto ste ovde. Uradite ono što morate.
Záleží na tom, proč tu jste.
Ono što je važno je zašto si ovde.
3.8970329761505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?